Chaque saison réserve ses propres activités à Simard : voile de mai à septembre, nouvelles technologies pendant la saison froide et compost sans interruption. Curieuse de toujours, Marie-Helene vit pour les connexions sincères. À 44 ans à Simard, j'ai appris sans ambiguïté ce que je veux. Pour toi, tu acceptes également ? Je ne suis pas le genre de fille qui se contente de qu'on vienne à elle. Quand j'ai envie, je prends les devants. Et en ce moment l'élan de croiser ta route. Hello, je suis Marie-Helene, j'ai 44 ans et je me trouve à Simard.